Wednesday, September 10, 2008

Concussão...



Como alguns de vós sabeis, regressei ao trabalho á pouco tempo. Pois tenho a sorte de estar de ferias durante dois meses, ou seja durante os meses de Julho e Agosto e só voltar ao serviço em Setembro.

Eu estava mortinha para regressar ao trabalho porque já estava farta de estar em casa. E assim no dia 2 de Setembro regressei ao trabalho, cheia de entusiasmo. Foi uma alegria ao ver as carinhas sorridentes dos meus meninos e meninas; que saudades eu tinha deles e eles de mim. A primeira semaninha correu pelas mil maravilhas!

Na segunda-feira, lá ia a menina "LUA" toda entusiasmada para o trabalho e pronta para mais uma semana de desafios. EU quase lá a chegar quando aproximei-me de uma zona de construção. Devido ao transito EU tive que parar atrás dos outros carros e esperar que a Senhora Policia manda-se os carros continuarem.

Lá estava EU, sentadinha no meu carro a ouvir uma musiquinha e com atenção aos carros na minha frente quando de repente ouvi "PUMB". Nem deu tempo para olhar para trás, apenas senti o meu cinto de segurança apertar-se mais e a minha cabeça a voar para a frente e depois para trás contra a parte de cima do assento.

Pois foi pessoal, outro carro bateu no meu e o homemzito ainda queria fugir. A policia veio e multou o homem por não querer dar-me os seus dados e a informação do seguro e ainda por cima rir-se de mim. Eu fui parar ao hospital, onde disseram-me que tinha sofrido uma "concussion". Pois essa palavra em português quer dizer "concussão", ou seja trauma no crânio.

Felizmente não foi ferida, além do golpe na cabeça, mas parece que isto ainda me vai dar alguns problemas. Já estou em casa desde segunda-feira sem poder trabalhar devido ás dores fortes na cabeça que acfetam a minha visão e o meu equilibrio. Agora amanhã vou a uma clinica para fazer alguns exames e ver se vou precisar de algum tratamento.

Eu espero que isto não seja nada de grave e que estes sintomas sejam por pouco tempo. Como vêm, um minuto pode-se estar bem e no outro pode-se estar bem mal. Contudo isto aprendi uma nova palavra para o meu vocabulário português! :))

Desde já peço-vos desculpa por alguns erros gramáticos, mas tentei o meu melhor escrever e explicar tudo isto em português. Demorei muito tempo a escrever todo este texto devido ás dores, mas devagarinho consegui!!!

Uma continuação de uma boa semana para todos!
Beijinhos :)


25 comments:

_+*Ælitis*+_ said...

Oh my God! que susto! eu não sei como teria reagido! desejo que fiques bem apesar de tudo! e obrigada por conseguires partilhar connosco!!! :D

Beijo meu,

A Elite

1mar-de-sonhos said...

My dear friend i hope that you get well soon i know concussion and
whiplash isnt aa very nice thing to go through.

As you said in my message when we least expect it, something else creeps up and gets the better of us.
I to pray that both our famulies
Have better days soon!
Rest up and take it easy.

Big Hug and Kiss for you:)
LOVE YOU MIGA

fj said...

Não posso querer no que acabei de ler.:((

Minha querida amiga Lua, só li isto agora e fiquei 100palavras :((

espero que estejas melhor e que tudo não tenha passado de um grande susto...depois vou ler melhor, uma vez q ainda estou no emprego e vou ter q sair daqui a pouco e tu sabes bem como é isto aqui.

Que tudo corra bem e q melhores muito rápido para voltares aos teus meninos q devem ja estar a sentir a ausencia do teu sorriso.

Realmente eu ontem a brincar com os teus comentarios e tu neste estado.Não acredito:(

uma concussão??... qd li esta palavra fiquei de boca meia-aberta, pelo que ela significa.

Bem! a tua escrita...está simplesmente maravilhosa e quase 100 erros...digo antes..tem apenas um erro, mas devido ao facto de estares como estás,...no problem...estás perdoada.
és uma grande mulher...força!
um abraço ao João e um beijinho para ti.


vá sorri lá um pouco! eu sei que vais dar uma gargalhada daqui a pouco, sabes porquê? dps logo te digo ;)

as melhoras amiguinha!

BNT


(esperando que chegue a tua hora de almoço, ainda deves estar a descansar - vou daqui a pouco partir de viagem )

Anita said...

minha querida madrinha!!!fiquei sem um pingo de sangue ao ler-te!!!!
espero que te encontres bem!!!e, que esses sintomas passem o mais breve possível!!!
um grande beijinho de melhoras rápidas para ti mia peiximnha linda:))))

Sofia said...

Vim do cantinho do fj e em boa hora aqui entrei ...

muita força Lua, desejo de coração as suas melhoras, que não deixe de confiar, e volte rápido, bem rápido para junto dos seus meninos, acredito que serão uma benção nesta fase complicada.

beijinho e mais uma vez as melhoras ...

1mar-de-sonhos said...

Lua wishing you a great weekend,
And hoping that you are feeling much better.

Postive thinking my friend goes a long way remember im right behind
YOU!

beijinho grande linda:)

Anita said...

olá minha querida madrinha!!!vim só deixar-te um grande beijinho com muito carinho!!!espero que estejas bem melhor:)
beijinho bom pa ti peixinha maiLinda

Anonymous said...

grande beijinho de força e rápidas melhoras :)

Magalices said...

Nossa que coisa heim menina. Mas você vai ver que tudo vai ficar bem. É a vida é mesmo louca an, num momento tudo bem e logo em seguida algo que poderia ter sido pior.

Fique bem, cuide-se, e quando ficar melhor escreva aqui para a gente :D

Beijosss!

1mar-de-sonhos said...

Passed by to leave you hugs and kisses my friend thinking about you.

beijinhos my friend:)

Deusa Odoyá said...

olá minha amiga e estimada Lua Cheia.
vi para lhe agradecer sua visita ao meu cantinho.
E vejo o que aconteceu contigo.

Amiga força e que deus possa lançar sobre vc. toda a sua legião de anjos, fazendo que nada de mal possa acontecer em sua vida.
beijos e fique na paz.
Melhoras, e volte logo.

Sua amiga.

Regina Coeli.

Lua_Cheia said...

Elite,
Obrigada pela tua visita e pelas tuas palavras de encorajamento.

Um bom Domingo pra ti! :)
Bjs

Lua_Cheia said...

My dear friend 1mar,
Thank you for all the messages you have left me on a daily basis. I'm sorry I haven't been able to respond, however I want YOU to know that your empathy and sympathy mean a lot to me!

I have a difficult week ahead of me, therapy everyday. The doctors have told me to stay home another 2weeks and then we will see what comes next.

To you, a great Sunday!
Hugs & kisses :))

Lua_Cheia said...

Meu amigo fofinho,
Estes acontecimentos são sempre inesperados e uma pessoa nunca está pronta para lidar com tudo isto.

Estou á espera que façam um exame á minha cabeça, o qual pode demorar mais duas ou três semanas. Por vezes e preciso uma pessoa estar a sangrar antes que façam os devidos exames. Em quanto isso, amanhã começo fisioterapia.

Com tudo isto, tenho a dar Graças a Deus por não ser mais grave. Agora e preciso paciência, descanso e mais paciência!

Agradeço as tuas palavras carinhosas e essa forçinha. Obrigado pelo o elogio sobre a minha escrita....já agora qual foi o erro?

Um grande sorriso pra TU :))
BNF

Lua_Cheia said...

Minha querida afilhada Anita,
Obrigada pela tua visitinha e as tuas palavras tornurentas. Gosto mt de TI! :)

Eu tb espero que estes sintomas desaparecam brevemente e que fique bem melhor. Agora é dar tempo ao tempo e fazer tudo que os médicos mandam.

Um bom Domingo pra TI, recheado de beijnhos desta tua madrinha. :))

Lua_Cheia said...

Sofia,
Fico feliz com a tua visita ao meu cantinho. Gosto muito de ler o que escreves...

Muito obrigada pelas palavras de encorajamento, pois são bem precisas! Por favor, nada de tratar-me por vc...faz-me sentir velhinha. LOL

Farei-te uma visita tb e concerteza ficarei a gostar do teu blog! Um bom Domingo pra ti.
Beijinhos :)

Lua_Cheia said...

martinha,
Obrigada pela tua força e pela tua simpatia!

Bom Domingo!
Beijinho grande :)

Lua_Cheia said...

megalices,
É verdade sim!
Está-se bem e de repente tudo pode mudar. Mesmo contudo isto, acho que posso-me sentir sortuda...
Pois podia ter sido pior, mas naquele dia o meu Anjinho da Guarda estava ao meu lado e deu-me a proteção necessária.

As coisas por enquanto vao devagar, ainda com muitas dores, mas com o tempo irei melhorar.

Um beijinho e bom Domingo! :))

Lua_Cheia said...

Deusa Odoyá,
Obrigadinha pelas tuas palavras lindas! Pois acho que os anjinhos andam mesmo á minha volta e que me protegem de todo o mal.

Além disso é preciso PENSAMENTO POSITIVO e o mais importante o carinho de familiares e amigos.

Bom Domingo e beijinhos pra ti! :)

Lua_Cheia said...

Acho que respondi aos comentários de todos...

Eu podia ter agradecido em geral, mas acho que cada um de vcs merecem ser reconhecidos individualmente pelas palavras e pelo carinho que aqui deixaram para mim.

Mais uma vez, obrigados!
Beijinhos e que sejam sempre muito FELIZES! :))

Antunes Ferreira said...
This comment has been removed by a blog administrator.
fj said...

o erro?? sabes qual foi?
foi o de teres saido de casa naquele dia.
Um beijinho e um abraço.
As melhoras...

ps: se precisas de ajuda da minha fisioterapeuta. diz!

Anonymous said...

Oh querida ja vi o que aconteceu, que chatice.

Espero que melhores muito rapido.

estou a torcer por ti.

Jokitas

Lua_Cheia said...

Fj,
Talvez tenha sido sim, mas a minha profissão é uma das coisas mais importantes na minha vida, além da minha familia e lá esperam os meus meninos por mim.

Pois bem precisa eu de uma ajuda a mais... a tua filhota fazia-me cá um jeito agora. :)
BNT

Lua_Cheia said...

Queruby,
Pois é minha linda...
Estas coisas não são programadas, e quando metem-se ao nosso caminho temos que lidar com elas devagarinho.

Obrigada pelo teu carinho! :)
Beijinhos